Prevod od "se spraviti" do Srpski

Prevodi:

se sabrati

Kako koristiti "se spraviti" u rečenicama:

Vem, da si dosti prestal, toda moraš se spraviti k sebi.
Gordon-e, znam da si prošao svašta, ali moraš se sabrati.
Hej, dragi! Moraš se spraviti iz teh mokrih oblačil.
Hej slatkisu, hoces li da skines tu mokru odecu sa sebe.
In mimogrede poskušaj se spraviti spet skupaj.
I usput, doista bi se trebao pokušati sabrati.
Morata se spraviti od tukaj, še preden se odmrzne, ker nikoli ne vem, kako dolgo bo to trajalo.
Morate otiæi odavde pre nego što se odledi. Nikad ne znam koliko dugo æe trajati.
Noče se spraviti z vašim bratom.
Odbija da potraži vašeg brata i popravii odnose.
Vi morate misliti nase in se spraviti z njim.
Ti se pozabavi sobom. Izmiri se s Bogom. Sebe i svog sina radi.
Nočem se spraviti na ves sindikat, samo na eno podružnico.
Ne treba goniti sindikat, samo sumnjivce iz jednoga ogranka.
Moramo se spraviti iz tega obstreljevanja.
Moramo se išèupati iz ovog sranja.
Morate se spraviti nazaj tja in nadaljevati z iskanjem.
Само се врати тамо и настави да тражиш. Не.
Isaac, moraš se spraviti nazaj k delu.
Isaac, moraš se vratiti poslu. Tvoj urednik...
Resno, John, moraš se spraviti od tukaj.
Ozbiljno, John, moraš otiæi odavde. Ne. Molim te.
Morava se spraviti od tu preden se pojavi mama.
Moramo da odemo odavde pre nego što se mama pojavi.
Ne. Ne smemo se spraviti v takšen položaj.
Ne, ne možemo sebe da dovedemo u tu poziciju.
Ne moremo se spraviti na Earla s proti-čarovniško histerijo, ki preplavi Camden vsaki dve leti.
Ne ožemo da idemo za Earlom sa istom histerijom kao sa lovom na veštice koji briše kroz Camden svake dve godine.
Umiti si moram zobe in se spraviti v posteljo.
Moram oprati zube i otići u krevet.
Trojčki ste in morate se spraviti v njegovo majico in biti trojčki.
Rekao sam da ste trojke i mislim da svi morate da stanete u košulju i budete trojke. -Možemo mi to.
Ne, moraš se spraviti skupaj preden te kdo raztrga.
Ne, moraš da se sabereš malo prije nego što te netko uhvati nasamo.
Ne morem se spraviti v slabo luč zaradi dveh mulcev, kot sta vidva.
Ne mogu izgledati loše zbog par djece kao što ste vi.
Kot drugo, moraš se spraviti na telefon in začeti klicati stranke.
Drugo, moraš da uzmeš telefon u ruke i poèneš da zoveš klijente.
Hotel sem se spraviti k stvari, a se je hotela pogovoriti o dogovoru.
Bio sam spreman da poènem, ali i dalje je željela razgovarati o našem dogovoru.
Držati se teh tipov... dočakati jutro, in se spraviti od tukaj.
Držati se ovih tipova... prièekati jutro i otiæi odavde.
Morava pa se spraviti k poslu, ki se te zelo tiče.
Moramo se posvetiti poslu, koji te se veoma tièe.
Temu dekletu moraš pomagati in se spraviti od tu.
Tako da ti treba da pomogneš toj devojci. I ti treba da je izvedeš odavde.
Torej moram pač najti moža in se spraviti s poti?
Dakle, ja samo treba da naðem muža i da se sklonim?
Pojdi se spraviti v red, takoj!
Никада. - Иди одмах и среди се!
Zavarovati sina in se spraviti na Doyla.
Spremiti na sigurno njegovog sina i onda krenuti na Doylea.
Moja naloga je, da jim pomagam se spraviti na noge in iti naprej.
Moja nareðenja su da im pomognem u obnovi i nastavim dalje.
Ne moreš se spraviti na ves Jug!
Ne možeš iæi protiv celog juga!
Moral sem se spraviti v red.
Trebalo je da popravim sam sebe.
Poskušal sem se spraviti za svoje grehe s pokoro.
A onda sam pokušao da oèistim grehe i služio sam svoju kaznu.
Trix je gledala, kako se spraviti iz tega starega mestnega jedra.
Triksi želi da pobegne iz ovog usranog starog grada.
Tako da bomo lahko ugotovili, kako se spraviti na Gabea.
Da shvatimo kako preokrenuti situaciju na Gabea.
Naspati se moraš in se spraviti k sebi.
Moraš da se naspavaš i da se malo brineš o sebi.
Morava se spraviti tja in zavzeti štartni položaj.
Moramo stiæi tamo da bih zauzela poèetnu poziciju.
Morala sem se spraviti na delo in to sem storila. Tako sem leta 2010 lahko objavila strah zbujajoče nadaljevanje svojega romana.
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
0.31194996833801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?